Válvula mariposa tipo Lug con asiento resiliente − serie 31U. La válvula mariposa con asiento resiliente Serie 31U de Bray está específicamente diseñada para protección contra incendios en tierra y offshore donde la certificación que corresponde es D.O.T. 54 (Secretaría de Comercio del Reino Unido). La Serie 31U está diseñada para soportar presiones y velocidades altas en la línea. Rango de tamaños: DN50 a 300. Presión máxima de trabajo: 20 bar. Temperatura de trabajo: -18ºC +100ºC.
A. Diseño modular: todos los operadores con engranes manuales, actuadores neumáticos y eléctricos Bray se colocan directamente en la serie 31U, no se necesitan soportes.
B. Buje del vástago: el buje de acetal resistente, no corrosivo, absorbe el empuje lateral del actuador.
C. Sello del vástago: el anillo de retención del vástago patentado y el anillo C evitan la eliminación no intencional del vástago durante las operaciones.
D. Diseño del asiento: el diseño de asiento resiliente con ranura y lengüeta de Bray ofrece menor torque que muchas válvulas que se encuentran hoy en el mercado, y ofrece aislamiento total del producto que fluye de todos los componentes de la válvula (excepto el disco) con un diseño totalmente cerrado. El asiento tiene un o-ring tangencial, moldeado, y esto elimina la necesidad de empaques de la brida.
E. Sellos principal y secundario: estos sellos evitan que los medios de la línea entren en contacto con el vástago o el cuerpo. El sello principal se logra mediante un ajuste a presión del asiento plano moldeado con el eje del disco. El sello secundario se crea porque el diámetro del vástago es mayor que el diámetro del orificio del vástago en el asiento.
F. Cuello: el largo del cuello extendido permite el aislamiento de tuberías es de fácil acceso para operadores de montaje.
G. Cuerpo: configuración de brida estilo lengüeta en una pieza, con opción de hierro dúctil recubierto en poliéster/acero al carbono o bronce-aluminio-níquel sin recubrimiento. Se pueden perforar todos los cuerpos para que sean compatibles con ASME 125/150, PN10/16 u otras normas internacionales para bridas.
H. Vástago: el vástago inferior y superior de alta resistencia incorpora una conexión de disco "D" doble con tolerancia cerrada. Esto elimina la exposición de los componentes de retención del vástago al producto y permite el fácil desmontaje para mantenimiento, a diferencia de los tornillos de disco y las clavijas cónicas.
I. Disco: fresado esférico y pulido manual para proporcionar un cierre hermético mínimo torque y duración del asiento más prolongada.
Válvula mariposa tipo Lug con asiento resiliente − serie 31U
Válvula mariposa tipo Lug con asiento resiliente − serie 31U. La válvula mariposa con asiento resiliente Serie 31U de Bray está específicamente diseñada para protección contra incendios en tierra y offshore donde la certificación que corresponde es D.O.T. 54 (Secretaría de Comercio del Reino Unido). La Serie 31U está diseñada para soportar presiones y velocidades altas en la línea. Rango de tamaños: DN50 a 300. Presión máxima de trabajo: 20 bar. Temperatura de trabajo: -18ºC +100ºC.
A. Diseño modular: todos los operadores con engranes manuales, actuadores neumáticos y eléctricos Bray se colocan directamente en la serie 31U, no se necesitan soportes.
B. Buje del vástago: el buje de acetal resistente, no corrosivo, absorbe el empuje lateral del actuador.
C. Sello del vástago: el anillo de retención del vástago patentado y el anillo C evitan la eliminación no intencional del vástago durante las operaciones.
D. Diseño del asiento: el diseño de asiento resiliente con ranura y lengüeta de Bray ofrece menor torque que muchas válvulas que se encuentran hoy en el mercado, y ofrece aislamiento total del producto que fluye de todos los componentes de la válvula (excepto el disco) con un diseño totalmente cerrado. El asiento tiene un o-ring tangencial, moldeado, y esto elimina la necesidad de empaques de la brida.
E. Sellos principal y secundario: estos sellos evitan que los medios de la línea entren en contacto con el vástago o el cuerpo. El sello principal se logra mediante un ajuste a presión del asiento plano moldeado con el eje del disco. El sello secundario se crea porque el diámetro del vástago es mayor que el diámetro del orificio del vástago en el asiento.
F. Cuello: el largo del cuello extendido permite el aislamiento de tuberías es de fácil acceso para operadores de montaje.
G. Cuerpo: configuración de brida estilo lengüeta en una pieza, con opción de hierro dúctil recubierto en poliéster/acero al carbono o bronce-aluminio-níquel sin recubrimiento. Se pueden perforar todos los cuerpos para que sean compatibles con ASME 125/150, PN10/16 u otras normas internacionales para bridas.
H. Vástago: el vástago inferior y superior de alta resistencia incorpora una conexión de disco "D" doble con tolerancia cerrada. Esto elimina la exposición de los componentes de retención del vástago al producto y permite el fácil desmontaje para mantenimiento, a diferencia de los tornillos de disco y las clavijas cónicas.
I. Disco: fresado esférico y pulido manual para proporcionar un cierre hermético mínimo torque y duración del asiento más prolongada.
