La válvula de mariposa con asiento resiliente de la Serie 3A/3AH de Bray tiene un diseño de brida doble que es ideal para servicios de extremo de línea. La compatibilidad internacional es una excelente ventaja de diseño en las líneas de válvulas modulares de Bray. Rango de tamaños: 2" a 20". Rango de temperaturas: -29ºC a 204ºC. Presión operativa máxima permitida: serie 3A de 12 bar, serie 3AH de 16 bar. Materiales del cuerpo: hierro fundido, hierro dúctil, acero al carbono.
La misma válvula es compatible con la mayoría de las normas de bridas del mundo - ASME Clase 125/150, BS 10 Tables D y E, BS 4504 NP 10/16, AS 2129 y JIS10. Además, las válvulas de la Serie 3A y 3AH están diseñadas para cumplir con bridas de montaje del actuador ISO 5752-Table 2 (EN558 Table 13) cara a cara e ISO 5211, que resultan en un diseño que se puede usar en diversos mercados del mundo.
A. Vástago: el disco "D" doble de precisión a una conexión de vástago dirige el disco sin la necesidad de tornillos ni clavijas.
B. Asiento: el diseño de asiento adherido de Bray reduce el torque y proporciona aislamiento de los medios que fluyen desde el cuerpo. El asiento también tiene un o-ring moldeado que elimina el uso de empaques de la brida.
C. Ensamblaje de retención de vástago: la válvula se retiene en el cuerpo mediante un único anillo de retención Spirolox® de acero inoxidable, una arandela de empuje y dos anillos en C, que vienen fabricados de latón como estándar, y de acero inoxidable a pedido. El anillo de retención puede quitarse fácilmente con una herramienta manual estándar. El ensamblaje de retención del vástago previene extracción accidental del vástago durante el mantenimiento in situ.
D. Casquillo del vástago: el cepillado de acetal de uso pesado, no corrosivo, absorbe golpes del lado del actuador.
E. Sello del vástago: el diseño en "U" doble tiene ajuste automático, permite un sello positivo en ambas direcciones y evita que las sustancias externas ingresen al núcleo del vástago.
F. Cuello extendido: el largo del cuello extendido permite el aislamiento de tuberías de 2" (50 mm) y el fácil acceso para actuadores del montaje.
G. Sellos principal y secundario: estos sellos evitan que los medios de la línea entren en contacto con el vástago o el cuerpo. El sello principal se logra mediante un ajuste a presión del asiento plano moldeado con el eje del disco. El sello secundario se crea porque el diámetro del vástago es mayor que el diámetro del orificio del vástago en el asiento.
H. Disco: fresado esférico y pulido manual para proporcionar un cierre hermético, mínimo torque y duración del asiento más prolongado.
Válvula mariposa doble bridada con asiento resiliente − serie 3A/3AH
La válvula de mariposa con asiento resiliente de la Serie 3A/3AH de Bray tiene un diseño de brida doble que es ideal para servicios de extremo de línea. La compatibilidad internacional es una excelente ventaja de diseño en las líneas de válvulas modulares de Bray. Rango de tamaños: 2" a 20". Rango de temperaturas: -29ºC a 204ºC. Presión operativa máxima permitida: serie 3A de 12 bar, serie 3AH de 16 bar. Materiales del cuerpo: hierro fundido, hierro dúctil, acero al carbono.
La misma válvula es compatible con la mayoría de las normas de bridas del mundo - ASME Clase 125/150, BS 10 Tables D y E, BS 4504 NP 10/16, AS 2129 y JIS10. Además, las válvulas de la Serie 3A y 3AH están diseñadas para cumplir con bridas de montaje del actuador ISO 5752-Table 2 (EN558 Table 13) cara a cara e ISO 5211, que resultan en un diseño que se puede usar en diversos mercados del mundo.
A. Vástago: el disco "D" doble de precisión a una conexión de vástago dirige el disco sin la necesidad de tornillos ni clavijas.
B. Asiento: el diseño de asiento adherido de Bray reduce el torque y proporciona aislamiento de los medios que fluyen desde el cuerpo. El asiento también tiene un o-ring moldeado que elimina el uso de empaques de la brida.
C. Ensamblaje de retención de vástago: la válvula se retiene en el cuerpo mediante un único anillo de retención Spirolox® de acero inoxidable, una arandela de empuje y dos anillos en C, que vienen fabricados de latón como estándar, y de acero inoxidable a pedido. El anillo de retención puede quitarse fácilmente con una herramienta manual estándar. El ensamblaje de retención del vástago previene extracción accidental del vástago durante el mantenimiento in situ.
D. Casquillo del vástago: el cepillado de acetal de uso pesado, no corrosivo, absorbe golpes del lado del actuador.
E. Sello del vástago: el diseño en "U" doble tiene ajuste automático, permite un sello positivo en ambas direcciones y evita que las sustancias externas ingresen al núcleo del vástago.
F. Cuello extendido: el largo del cuello extendido permite el aislamiento de tuberías de 2" (50 mm) y el fácil acceso para actuadores del montaje.
G. Sellos principal y secundario: estos sellos evitan que los medios de la línea entren en contacto con el vástago o el cuerpo. El sello principal se logra mediante un ajuste a presión del asiento plano moldeado con el eje del disco. El sello secundario se crea porque el diámetro del vástago es mayor que el diámetro del orificio del vástago en el asiento.
H. Disco: fresado esférico y pulido manual para proporcionar un cierre hermético, mínimo torque y duración del asiento más prolongado.
