Los monitores de estado de válvulas (VSM) de las series 5A, 5B y 5C de Bray proporcionan una indicación visual y eléctrica fiable de la posición en cualquier dispositivo de cuarto de vuelta conforme a VDI/VDE 3845. La serie 5B presenta un cuerpo más grande para alojar hasta 20 puntos terminales y seis interruptores para una mayor personalización. Certificaciones: cumple con CE, cULus (la mayoría de modelos), SIL 3; opcional: ATEX, IECEx. Opciones de interruptor: mecánico SPDT, DPDT; proximidad: PNP, NPN, 2 cables de 140V, 2 cables de 250V, interruptor de lengüeta, NAMUR intrínsecamente seguro. Puertos de conducto: NPT de 2x ¾" o 2x M25. Pantalla visual: indicador de alta visibilidad; opciones de color de baliza: rojo/amarillo (estándar), rojo/verde, negro/amarillo, rojo/verde inverso. Rango de temperaturas: -25ºC a 65ºC.
A. Carcasa: el monitor de estado de válvulas compacto, de bajo perfil y a prueba de intemperie está homologado por UL, NEMA Tipo 4, 4x e IP66/67. Base y cubierta de aluminio para ofrecer una resistencia excepcional a la corrosión, al desgaste y al impacto.
B. Indicador de posición de alta visibilidad: se muestran indicaciones visuales de apertura y cierre con un indicador estilo domo resistente a los impactos. Se puede invertir fácilmente la salida visual de apertura y cierre al rotar el domo indicador 90 grados. No es necesario retirar la cubierta de aluminio de la caja de distribución y dejar expuesto el cableado interno del VSM para cambiar la indicación de posición.
C. Sello secundario de eje de mangueta: asegura que el área del indicador esté separada del interior del monitor de estado de válvulas. Brinda un sello secundario para evitar que ingrese agua si el domo o el sello se ven comprometidos a causa de las condiciones adversas del sitio.
D. Pernos cautivos en la cubierta: la cubierta se fija a la base mediante pernos cautivos de acero inoxidable que se colocan fuera del área de sellado.
E. Arandelas protectoras: se utilizan arandelas transparentes, no metálicas y resistentes a la corrosión para garantizar la integridad del recubrimiento cuando se ajustan los pernos de la cubierta.
F. Sello de junta tórica para carcasa hermética: el sello de junta tórica entre la cubierta y la base ofrece un sello a prueba de intemperie que evita el ingreso de agua y la corrosión interna.
G. Levas de sensor: el diseño de leva estriada permite un ajuste fácil y preciso de la activación del interruptor sin el uso de herramientas.
H. Interruptores de final de carrera: opciones y configuraciones de los sensores para cumplir con los requisitos de conectividad.
I. Terminales: los bloques de terminales claramente identificados están inclinados hacia el usuario para asegurar un fácil acceso.
J. Entradas de conductos: dos entradas de cables, disponibles ya sea en rosca imperial o métrica.
K. Puerta a tierra: perno de puesta a tierra de fácil acceso con codificación de color verde.
Caja de sensores − serie 5B
Los monitores de estado de válvulas (VSM) de las series 5A, 5B y 5C de Bray proporcionan una indicación visual y eléctrica fiable de la posición en cualquier dispositivo de cuarto de vuelta conforme a VDI/VDE 3845. La serie 5B presenta un cuerpo más grande para alojar hasta 20 puntos terminales y seis interruptores para una mayor personalización. Certificaciones: cumple con CE, cULus (la mayoría de modelos), SIL 3; opcional: ATEX, IECEx. Opciones de interruptor: mecánico SPDT, DPDT; proximidad: PNP, NPN, 2 cables de 140V, 2 cables de 250V, interruptor de lengüeta, NAMUR intrínsecamente seguro. Puertos de conducto: NPT de 2x ¾" o 2x M25. Pantalla visual: indicador de alta visibilidad; opciones de color de baliza: rojo/amarillo (estándar), rojo/verde, negro/amarillo, rojo/verde inverso. Rango de temperaturas: -25ºC a 65ºC.
A. Carcasa: el monitor de estado de válvulas compacto, de bajo perfil y a prueba de intemperie está homologado por UL, NEMA Tipo 4, 4x e IP66/67. Base y cubierta de aluminio para ofrecer una resistencia excepcional a la corrosión, al desgaste y al impacto.
B. Indicador de posición de alta visibilidad: se muestran indicaciones visuales de apertura y cierre con un indicador estilo domo resistente a los impactos. Se puede invertir fácilmente la salida visual de apertura y cierre al rotar el domo indicador 90 grados. No es necesario retirar la cubierta de aluminio de la caja de distribución y dejar expuesto el cableado interno del VSM para cambiar la indicación de posición.
C. Sello secundario de eje de mangueta: asegura que el área del indicador esté separada del interior del monitor de estado de válvulas. Brinda un sello secundario para evitar que ingrese agua si el domo o el sello se ven comprometidos a causa de las condiciones adversas del sitio.
D. Pernos cautivos en la cubierta: la cubierta se fija a la base mediante pernos cautivos de acero inoxidable que se colocan fuera del área de sellado.
E. Arandelas protectoras: se utilizan arandelas transparentes, no metálicas y resistentes a la corrosión para garantizar la integridad del recubrimiento cuando se ajustan los pernos de la cubierta.
F. Sello de junta tórica para carcasa hermética: el sello de junta tórica entre la cubierta y la base ofrece un sello a prueba de intemperie que evita el ingreso de agua y la corrosión interna.
G. Levas de sensor: el diseño de leva estriada permite un ajuste fácil y preciso de la activación del interruptor sin el uso de herramientas.
H. Interruptores de final de carrera: opciones y configuraciones de los sensores para cumplir con los requisitos de conectividad.
I. Terminales: los bloques de terminales claramente identificados están inclinados hacia el usuario para asegurar un fácil acceso.
J. Entradas de conductos: dos entradas de cables, disponibles ya sea en rosca imperial o métrica.
K. Puerta a tierra: perno de puesta a tierra de fácil acceso con codificación de color verde.
